温故知新


 第33話 良賈は深く蔵して虚しきが若し 「史記」


 直訳すれば,本当に賢い商人は,良い商品を持っていても,店頭に並べるようなことはせず,店の奥深くにし待っておくのだと言う意味です.

 孔子が若い時,老子のもとを尋ねて教えを請うたことがありました.すると老子は,

「良賈は深く蔵して虚しきが若く,君子は盛徳ありて容貌虞なるが若し」

 という一句を引いてこう言ったと言います.

「そなたは自分の能力をひけらかし,欲望ややる気を表に出しすぎる.そんなことは無益のことじゃ.やめなさるがよい」

 素晴らしい能力に恵まれても,それをわざとらしく見せびらかしたり,ひけらかしたりすれば,周囲からの反発を買って,ろくな結果にはなりません.奥深くしまっておくことによって,かえって人間としての深い味わいがでてくるものです.(9月12日)


温故知新へ

  ご意見ご感想はこちらへお願いいたします