No.1 You can hire a bicycle the hour at this shop.
(この店で時間決めで自転車を借りられるよ)
No.2 the last war, coffee has been getting more popular with
the English.
(この間の戦争以来,コーヒーは英国人にだんだん人気が出てきている)
No.3 four years in Greece, Taro longed for the familiar
sights of Kyoto.
(ギリシャで4年過ごすと,太郎は京都の良く知った光景を恋しく思った)
No.4 If we take an express, we'll get home seven o'clock.
(急行に乗れば,7時までには家に着くだろう)
No.5 We shall go on studying this book the end of the year.
(来年までこの本を読み続けるだろう)
No.6 That bus will get her to Osaka five hours.
(そのバスに乗ると彼女は5時間で大阪につきます)
No.7 The heavy rainfall has caused vegetable prices to
rise daily the last two months.
(豪雨のため,野菜の値段がここ2ヶ月の間に日々昇している)
No.8 I went back to my hometown for the first time ten years.
(私は10年ぶりに故郷の町に帰った)
No.9 a cold night in February I had an
unexpected visit from him.
(2月の寒い夜,彼の思いがけない訪問を受けた)
No.10 noon the fog began to disappear, and the
sun broke through.
(昼頃,霧が晴れ始め,太陽が顔を出した)
|