No.1 Tomatoes are sold the pound.
（トマトは１ポンド単位で売られている）
No.2 She used to visit the field hospital to console the
sick and wounded soldiers
Christmas Day every year.
（彼女は毎年クリスマスの日に，野戦病院を訪れて，病気の兵士や負傷した兵士を元気付けたものだった）
No.3 "Hello, may I speak to Mr. Simpson,
please?"
"I'm sorry, he's on another phone the moment. Shall I tell him to call you back?"
（｢もしもし，シンプソンさんはいらっしゃいますか」
「申し訳ありませんが，彼はちょうど別の電話に出ているんです．折り返し電話するように伝えましょうか」）
No.4 He wanted to see his boss in Tokyo leaving for America.
（彼は，アメリカに発つ前に東京で上司に会いたいと思った）
No.5 "Are you going to be in town long?"
"Yes, we'll be here Friday."
（｢町に長くいるつもりですか｣｢ええ，金曜日までここにいるつもりです｣）
No.6 She will arrive here 5 o'clock．
（彼女は５時までにはここに到着するでしょう）
No.7 I have been living in Canada almost five years.
（私は５年近くカナダに住んでいます）
No.8 "How was his lecture?"
"Well, I don't quite remember what
he said. Actually, it was so boring that I fell asleep it."
（｢彼の講義はどうだった」「彼が何を言ったかあまり覚えていないんだ．実は，あまり退屈だったんで，
講義中に眠っちゃったんだ」）
No.9 Don't worry. They will be back a short time.
（心配しなくてもいいよ．彼らはすぐ戻ってくるだろうから）
No.10 I hadn't had anything to eat morning, so I was very hungry.
（私は朝からずっと何も食べていなかったので，とてもお腹がすいていた）
|
誤りのご指摘，ご意見，感想をお願いします．info@takabat.com
