No.1　He answered no.

He answered  the negative.

（彼はいやと答えた．）

No.2　He said to me, "Are you all right?"

 He asked me all right.

（彼は私に大丈夫かと尋ねた．）

No.3　"Can I borrow your typewriter, Janet?" asked Peter.

Peter asked Janet   borrow her typewriter.

（ピーターはジャネットに彼女のタイプライターを借りても良いかどうか尋ねた．）

No.4　He said to her, "What do you want?"

  He asked her what .

（彼は彼女に何が欲しいか尋ねた．）

No.5　He said to the boys, "Why did you laugh?"

She asked the boys had laughed.

（彼女は少年たちにどうして笑ったのか尋ねた．）

No.6　She said to Bill, "What do you think of my new dress?"

 She asked Bill (5words)  new dress.

（彼女はビルに彼女の新しい洋服をどう思ったか尋ねた．）

　

No.7　He said to us, "Please don't wait for me if I am late."

He asked us wait for him if he was late.

（彼は私たちにもし自分が遅れたら待たないでいてくれと頼んだ．）　

　

No.8　She said, "Let's wait here until the rain has stopped."

She that we should wait there until the rain had stopped.

（彼女は雨がやむまでそこで待ってはどうかと提案した．）

　

No.9　He told me that he was older than I.

He said to me, "."

（彼は私に「あなたより年上だ」と言った．）

No.10　She said to me, "He speaks as if he knew everything."

She told me that he as if he knew everything..

（彼女は私に彼はまるで何で3も知っているかのように話すと言った．）

 　 （2004/11/9）　ＢＡＣＫ　TOP　ＮＥＸＴ