英語の力試し（話法）　第1回戦

　　　　No.1　My aunt said tome, "Aren't you feeling very well?"
　　　　　　　　My aunt asked me  I was not feeling very well.
　　　　　　　（叔母は私に気分が余り良くないんじゃないと尋ねた）

　　　　No.2　Mike said to me, "Will you lend me some money?"
　　　　　　　　Mike me to lend him some money.
　　　　　　　（マイクは私にお金をいくらか貸してくれと頼んだ）

　　　　No.3　 She said, "Shall we eat out tonight?"
　　　　　　　　She suggested that we eat out that night.
　　　　　　　（彼女はその晩外食してはどうかと言った）
　　　　　　　　
　　　　No.4　Mother said to me, "Who do you think is visiting us tomorrow?"
　　　　　　　　Mother asked me visiting us the day after.
　　　　　　　（母は私に翌日だれが尋ねてくると思うかと聞いた）

　　　　No.5　Stephen told me not to use his teacup.
　　　　　　　　Stephen said to me, " use my teacup."
　　　　　　　（スティーブンは私に「僕のティーカップを使わないでくれ」と言った）

　　　　No.6　He said to us, "Let's go to the movies."
　　　　　　　　He that we go to the movies.
　　　　　　　（彼は私たちに映画に行こうといった）

　　　　No.7　He said to me here yesterday, "I will meet you here tomorrow."
　　　　　　　　He told me here yesterday that he would meet .
　　　　　　　（彼は昨日ここで私に，今日ここで会おうと言った）

　　　　No.8　My sister said, "I wish I were a boy."
　　　　　　　　My sister said that a boy.
　　　　　　　（妹は自分が男の子だったらいいのにと言った）

　　　　No.9　She said to me, "I've got a new dress. What do you think of it?"
　　　　　　　　She told me that she'd got a new dress and what I thought of it.
　　　　　　　（彼女は私に新しいドレスを買ったと言って，どう思うかと尋ねた）

　　　　No.10 She said to me, "What a rude man you are!"
　　　　　　　　She exclaimed that I was a rude man.
　　　　　　　　（彼女は私は実に無礼な男だと叫んだ）