No.1 My true birthday is not
March 1 February 29.
（私の本当の誕生日は3月1日ではなくて2月29日です）
No.2 Now that she has a baby, she smokes nor drinks.
（今は彼女に赤ん坊がいるので，彼女はタバコも吸わなければ酒も飲まない）
No.3 Hurry up, we will miss the 10:00 train.
（急がなければ10時の汽車に乗り遅れるよ）
No.4 He must have had some accident on the way, he would have been here by now.
（彼は途中で事故に遭ったに違いない．さもなければ，今ごろはもうここに着いているだろう）
No.5 One minute earlier, they could have caught the bys.
（もう1分早ければ，彼らはそのバスに乗れたであろう）
No.6 I need to mail a letter, I'll stop by the post office.
（私は手紙を出さなければならないので，郵便局に寄るつもりだ）
No.7 Kate must be sick, she looks pale.
（ケイトは病気に違いない．と言うのは顔色が悪いからだ）
No.8 The reason for his absence was he thought he would not be needed
（彼が欠席した理由は，自分は必要とされないだろうと考えた事であった）
No.9 The thought flashed through her mind she was going to die.
（自分は死にかけているんじゃないかと言う考えが，彼女の脳裏を横切った）
No.10 That depends on you are interested or not.
（あなたが関心があるかどうかによって決まるのです）
|
誤りのご指摘，ご意見，感想をお願いします．info@takabat.com
