No.1 your trust in your ability, and you will never fail
completely.
（自分の能力を信頼しなさい，そうすれば完全に失敗すると言う事は決してない）
No.2 George was good at arithmetic, he never got an A.
（ジョージは算数が得意だけれど，Aをとった事はない）
No.3 Poor woman! She doesn't have any friends relatives to take care of her.
（かわいそうな人．彼女には自分の事を気にかけれくれる友人も身内もいない）
No.4 Five minutes earlier, we could have caught the last train.
（もう5分早ければ，最終電車に乗れたのだが）
No.5 Energy needs are not going to decrease, are energy sources going to increase.
（エネルギーのニーズは減少しないであろうし，またエネルギー資源は増加しないであろう）
No.6 What she says is based on supposition, not .
（彼の発言は，仮定に基づいているものであって，事実で基づいているものではない）
No.7 Excuse me, can I use the phone?
（すみませんが，電話を使っても宜しいでしょうか）
No.8 there is a difficulty in the plan is quite
understandable to me.
（その計画が困難である事は，私にも十分理解できる事である）
No.9 Physical and mental tests determine applicants will be admitted into one of the military
services.
（体力検査と知能検査によって，志願者が軍隊へ入れるかどうかが決まる）
No.10 Every man's work, literature or music or architecture or
anything else, is always a portrait of himself.
（あらゆる人の作り出すものは，それが文学であれ音楽であれ建築であれ他の何であれ，常に自分自身を映し出すものだ）
|
誤りのご指摘，ご意見，感想をお願いします．info@takabat.com
