- No.1 Other students knew
Japanese at all but spoke and read Chinese.
- (他の学生たちは日本語を全く知らなかったが,中国語は話せて読めた.)
No.2 I have had
his nonsense.
- (彼の戯言はもうたくさんだ.)
No.3 I don't have
today.
- (私はきょうは宿題があまりありません.)
No.4 The drought has done
to the crops
- (干ばつは作物に多大の損害を与えた.)
No.5 Could you give me
about your hotel?
- (あなたのホテルについていくらか情報をくれませんか.)
No.6 How many
do you have, Miss?
- (手荷物はいくつお持ちですが,お嬢さん.)
-
- No.7 I always put my best
in a safe-deposit
box.
- (私はいつも一番良い宝石類は貸金庫に入れておきます.)
-
- No.8 I tried on that
of trousers. They fit me well.
- (そのズボンを試着してみたら,ぴったりだった.)
-
- No.9 I found nothing but a
of scissors.
- (私が見つけたのははさみ1丁だけだった.)
No.10 You will soon make
with me.
- (あなたはすぐ彼とは仲良くなれますよ)
(2004/11/3) BACK TOP NEXT
|