No.1　 I've been deceived by the man 選択して下さい as what who whoever whom I thought was my best friend.

（私は最大の親友だと思っていた男にだまされていた．）

No.2　There are several good reasons 選択して下さい when who why whether I have a freezer.

（私が冷凍庫を持っているのにはもっともな理由がいくつかあるのです．）

No.3　 I like children. That's 選択して下さい because why what when I became a teacher.

（私は子供好きです．そういうわけで教師になったのです．）

No.4　"Why do you skip lunch every day?" "That's 選択して下さい how way when where I lose weight.

（「どうして毎日昼食を抜かすのか．」「そうやって体重を減らしているのよ」）

No.5　The only time Mr. and Mrs. Thomas know where their son is is 選択して下さい how where that when he has to call
　　　　collect and ask his parents for money.

（トマス夫妻が自分の息子の居場所が分かる唯一の機会は，息子が受信人払いの電話を掛けてきて親に金を無心になければならないときである．）

No.6　 The time will soon come 選択して下さい when where what which we can enjoy space travel.

（私たちが宇宙旅行を楽しむことができるときが程なくやってくるだろう．）

　

No.7　This is a useful book and, 選択して下さい that what this which how is more, it is not expensive.

（これは役に立つ本で，おまけに高くない．）

No.8　Reading is to the mind 選択して下さい that what which though what food to the body.

（読書の精神に対する関係は，食物の身体に対する関係と同じ．）

No.9　Next to the striking of fire and the discovery of the wheel, the greatest triumph of   
        選択して下さい what we call how we call which is called that called civilization was the domestication of the human male.

（火をおこすことと車輪の発見に次いで，所謂文明の最大の勝利は人間の男性を家庭的にしたことであった．）

No.10 The book 選択して下さい chose the teacher the teacher chose the teacher chose it which chose the teacher was too difficult for the students.

（先生が選んだ本は学生たちには難しすぎた．）

 　 （2005/2/8）　ＢＡＣＫ　TOP