No.1　 選択して下さい A peason Whoever Everyone She has ticket No.1, please step forward.

（どなたでも1番の件をお持ちの方はどうぞ前へ．）

No.2　 選択して下さい Both Either Whichever Whose team wins, the Commissioner will offer the toast.

（どちらのチームが勝ってもコミッショナーは乾杯をしようと言うだろう．）

No.3　 Faxes have the advantage that can transmit anything 選択して下さい how where what that appears
         on a piece of paper.

（ファックスには紙に書いてあるものなら何でも伝えることができる利点がある．）

No.4　The child and his dog  選択して下さい that which who whichever were crossing the bridge were run over by a dump truck.

（その橋を渡っていた少年と犬がダンプにひかれた．）

No.5　 Grandpa, 選択して下さい it as what who although was usual with him, took the dog out for a walk.

（おじいちゃんは，いつものことだが，犬を散歩に連れ出した．）

No.6　 I'd rather have a room of my own, 選択して下さい however no matter even if wohever small it may be.

（どんなに狭くても自分の部屋を持ちたいものです．）

　

No.7　He doesn't recognize the person 選択して下さい what whatever who whomever I think is an old friend of his.

（私が彼の昔の友人だと思っている人が彼にはわからないのだ．）

No.8　He has a slight fever. That is 選択して下さい for the reason that because why when he will not go to the concert.

（彼は微熱がある．そんなわけで彼はコンサートに行かないでしょう．）

No.9　That is the way 選択して下さい how in which to which which we can become acquainted with one another.

（この様にして，私たちはお互いに知り合うことができるのです．）

No.10 New Year's Day is 選択して下さい that what how when everybody feels happy.

（元日は誰もが幸を感じる日です．）

 　 （2005/2/7）　ＢＡＣＫ　TOP　NEXT