No.1 England is the country I've wanted to visit for a long time.
(英国は私が長いあいだ訪れたいと願っていた国です)
No.2 She looked like a doctor, she wasn't.
(彼女は医者のように見えたが,実はそうではなかった)
No.3 There are few places downtown for parking, is really a problem.
(街の中心街には殆ど駐車場がないのですが,それが本当の問題なのです)
No.4 Tom really likes this place.
(トムはロンドンの出身だが,本当にこの場所が気に入っている)
No.5 The mountain is covered with snow is called Mt. Fuji.
(頂上が雪で覆われている山は富士山と呼ばれている)
No.6 A large proportion of English-speaking people watch on TV is of
American origin.
(英語を話す人々がテレビで見ているものの大部分はアメリカのものである)
No.7 Japan is now very different from she was
twenty years ago.
(今や日本は20年前の姿とは大いに異なっている)
No.8 In my class there are 20 students, most of are from the Far East.
(私のクラスには20人の学生がいて,その殆どが極東の出身だ)
No.9 There are cases honesty does not pay.
(正直が割に合わない場合がある)
No.10 She found her purse she had left it.
(彼女は自分の財布を置き忘れた場所を見つけた)
|