|
No.1 She
have her own way.
(彼女はあくまでも思い通りにしようとする)
No.2 I
often go skating on the lake.
(よく湖へスケートに行ったものだ)
No.3 We
talk over a cup of coffee.
(よくコーヒーを飲みながら話したものだ)
No.4 I
the magazine, but I hardly remember I have.
(私はその雑誌を読んだかもしれないが,とんと思い出せない)
No.5 This electric machine did not function properly when it was
delivered to my house.
It
broken during shipping.
(この電気製品は家に配達されたときにきちんと動かなかった.運送中に壊れたに違いない)
No.6 I'm not sure about the tickets, but we them at the hotel.
(切符のことははっきりしないけれど,ホテルに忘れてきたのかもしれない)
No.7 She been sick in bed yesterday. I saw her at the supermarket.
(彼女が昨日病気で寝込んでいた筈がない.スーパーで見たもの)
No.8 This law has become quite out of date; it a long time ago.
(この法律は全く時代遅れだ.ずっと廃止されるべきだったのに)
No.9 We have left undone what we ought .
(私たちはすべきだったことをせずにいる)
No.10 You such a large house. Your wife would have been quite happy in a
smaller house.
(君はあんなに大きな家を買う必要はなかったのに.奥さんはもっと小さい家でもとても喜んだだろうに)
|