No.1 "It has suddenly got
cold, hasn't it?"
= "Yes, but it's been unusually warm so far.
The rest of the winter is expected to be .
No.2 She is not so young as
(彼女は見掛けほど実際には若くない)
No.3 This one is prettier, but it costs that one.
(こちらの方が綺麗だが,あちらの方の2倍の値段がする)
No.4 The population of Italy is about that of Japan.
(イタリアの人口は日本の人口の約半分だ)
No.5 Although she doesn't know her job, she earns I do.
(彼女は自分の仕事を分かっていないが,収入は私とほぼ同じである)
No.6 The distance from the earth to the moon is about
equivalent to .
(地球から月までの距離は,地球の直径の20倍にほぼ等しい)
No.7 Tom and Jerry saved they could to visit their uncle in Hawaii.
(トムとジェリーは,ハワイの叔父さんを訪れるため,できるだけたくさんのお金をためた)
No.8 This pen is as good as I have used.
(このペンは,私が使ったどのペンにも劣らず書きやすい)
No.9 He was soldier as ever shouldered a gun.
(彼はこれまで銃を手にした人のだれにも劣らない勇敢な兵士だ)
No.10 It is not so what a man wears as the way he wears it that marks the gentleman.
(紳士であることを特徴付けるのは,着ているものではなくて,着こなし方だ)
|